Depois de tudo que já vimos,
E muito poucas coisas que se encolher.
Mas isto...
Esta continua a me assombrar.
AMITYVILLE, NEW YORK - 1976
Dois meses antes da nossa intervenção
A família Lutz fugiram de sua casa a meio da noite.
Afirmando que a casa era assombrada.
A igreja entrou em contato conosco para pedir ajuda.
Queria ver se podíamos confirmar a actividade...
Isso Lutz havia registrado.
Ok, você está pronto?
Vamos começar.
Eu quero que você mantenha em silêncio e fechar os olhos.
Imagine um halo de luz muito brilhante e branco.
A protegido.
Um ano antes do Lutz eles se mudaram ,
Um jovem chamado Ronnie DeFeo,
Brutally assassino toda a sua família nesta casa.
Esperávamos descobrir se os assassinatos...
Eles haviam sido motivado pela raiva simples.
Ou se...
Ronnie DeFeo, como indicado no Tribunal ...
Ele estava sob a influência de algo demoníaco.
O que você fez?
O que você fez?!
Matá-los.
Querida, você está bem? O que você vê?
Lorraine?
Lorraine, o que está acontecendo?
- Eu tenho que ver. - Acabou-se.
Acabou, ele está de volta.
O que está acontecendo?
Ele quer mostrar.
Lorraine! Lorraine!
Céu? Céu?
Céu?
Ok.
Isto é tão perto do inferno Eu vou ser.
Ed Pesquisa e Lorraine Warren no caso Amityville...
Ele chamou a atenção da mídia e...
Colocá-los sob o olhar público em geral.
Enquanto isso, uma possessão muitos mais tarde iria comparar...
Com Amityville, teve lugar milhares de quilómetros de distância,
Em Enfield, Inglaterra. Este evento envolveria...
Para Warren um dos seus casos mais diabólicos.
Baseado na história real.
O feitiço 2
Conflito violento na gestão da Frente Nacional
PODER para a classe e outros que trabalham IMEDIATAMENTE OPRIMIDO
UNDERGROUND
Pelee CONTRA A LEI
Kit e eu vou fugir -nos esta noite com seu amigo Michael.
Ele quer conhecê-lo, pelo caminho.
Esqueça, se minha mãe encontra mim, eu vou estar morto!
Bem, melhor não descobrir.
Segurá-la.
Você retornar a tabela espíritos que fizemos.
Eu acho que eu vou deixar Kit, dar-me um beijo francês.
O que? Não invente!
O que está fazendo?
Janet, dá-me isso!
E entrar, dois. Vá!
Ma-Ma-Ma-Margaret...
Margaret! Johnny!
Janet! Billy!
Oi, como foi seu dia?
Não tão bem.
Por quê? O que aconteceu?
A longa história, então eu lhe digo.
Bom.
O que-que-que acontece Bi-Bi-Bi-Billy?
Peter Cale a boca!
- Você é lésbica. - O que, você está falando de sua mãe?
- Graças Camilla. - Não há problema.
É um idiota, ignorá-lo.
S-S-S-Sim...
ENFIELD ELEMENTARY
Green Street
HODGSON RESIDENCE Enfield, INGLATERRA - 1977
Eu não posso pagar o aluguel deste mês .
Você tem que chamá-los.
Não, falar com eles, e eu me comunicava com você.
Eu sou muito calmo!
O que é não entendo por que você não pode me ajudar?
Não! Ele não pagou um centavo pensão em três meses.
Estamos aqui!
- Perfeito. - Hi Mom!
Obrigado e boa tarde.
Janet...
Diga-me se você não tem problemas suficientes, de modo que,
O gerente de chamar-me para me dizer vi você fumando?
Não é verdade! Eu não estava fumando,
- Eu prometo. - Você comprou cookies?
Você não está ouvindo? Eu falei com a senhora no telefone Mor,
Como você pode ficar lá e mentir para mim desse jeito!
- Eu não estou mentindo! - Claro que sim.
A escola inteira sabe.
Ele estava fumando com Camilla.
Cale-se, você é um mentiroso Johnny!
Mãe, di-di-você disse...!
Billy Não, não comprar biscoitos... maldita
Por que não temos dinheiro!
Aí vem mamãe.
Pare de brincar com que e escovar os dentes.
Ok.
Ei, parece que toda a cidade está queimando .
- Olha o que eu encontrei. - Biscoitos!
Mas você disse-que não tinha dinheiro?
Bem, de qualquer maneira Eu queria sair.
- Margaret? - Sim?
Já que você tem seu uniforme para amanhã?
Se Mãe, eu estou preparando.
- Johnny, você escova os dentes? - Estou fazendo.
Rápido Billy para a cama.
Eu estou vindo mãe!
- Se eu estou vindo. - Rápido...
SIM - NÃO - Onde você conseguiu isso?
Camilla e eu fiz na escola.
Bem... não foi muito boa.
E ele realmente funciona, eu juro!
Já pedimos muitas coisas.
Venha, eu vou te mostrar.
Ok,
O que eu peço?
Eu sei, o que você quer.
De acordo com .
A minha irmã e eu quero saber,
Se algum espírito que deseja se comunicar com a gente?
Ele voltará casa o pai?
Existe algum espírito responder a minha pergunta?
Não se preocupe,
É um jogo estúpido, não real.
- Por que você bateu a porta?! - Não fui eu.
O que uma criança que você é!
Ela era surpreendido fumar!
Eu não acho que você deve sobrecarregar Pegg.
Você sabe que fuma vários cigarros na escola, certo?
Sim, muitos.
Mas isso não me incomoda o que ele fez.
Mas isso não me escuta Peggs.
É apenas uma fase.
Eu poderia puni-la, mas me sinto muito mal ,
Porque eu sei que não é culpa deles em realidade.
É seu pai.
E foi muito difícil para ela quando ele saiu. Coitada.
Mas eu tenho que fazer alguma coisa, Eu não posso ignorar, você não acha?
Eu odeio a perguntar, mas o que você disse Richard algo sobre isso?
Eu iria, se alguma vez eu vejo.
A Idiot.
Agora eu tenho que fazer os dois trabalhos ,
Sou Metade do mãe era, eu sou...
Eu estou errado Pegg.
Peggy Claro que não. Não seja tão duro consigo mesmo.
Coisa dum raio!
Voltamos com mais Ghost Hunters Royals.
Ed e Lorraine Warren...
Que nos dizem sobre suas experiências casa Amityville.
Agora falamos ao meu próximo convidado, Dr. Steven Kaplan.
Quem diz que a pesquisa...
Warren fez o feitiço de Amityville...
Ele não tem validade.
Por que você diz isso?
Já verificou-se que a partir de Amityville era completamente falsa.
Mas isso nunca foi testado.
É claro!
A família Lutz tudo até beneficiar toda a publicidade.
Isso não é verdade!
Ouça, vemos o tempo todo .
É vista muito simples de fora
Pieces e fazer história
Mas algo diferente está sendo lá e experimentar em primeira mão.
Eu tenho que ir para a lua de saber que não é feito de "queijo verde".
Ouça, Ed Warren nunca viu uma casa...
O que não acreditam que esta enfeitiçado.
Enquanto sua esposa acaba...
Soprando fumaça e jingles...
Todo mundo começa a acreditar nessas coisas.
O que tipo de médico exatamente?
Por favor Warren, ter algum classe, não é?
Eu não terá classe com alguém...
Vindo de dizer mentiras sobre nós.
Tenha cuidado quando alguém mentiroso chamas!
O que você vai fazer sobre isso?
Nós falamos nestes programas, para informar as pessoas.
Mas cada vez que eu abrir minha boca,
- Outro um desses idiotas... - Ed!
Academic...
Aparece, por desfazer o que nós fizemos.
- Por favor, acalme agora. - Eu sei eu sei.
Eu sei, vou dizer dez.
Eu contar até dez!
Bem Billy, pronto a cantar um pouco?
MAN curvado
♪ Era um homem encurvado
♪ E andou debruçado sobre um quilómetro
encontrou uma moeda...
Calmo, tente novamente.
Pronto?
Encontrou um dobrado moeda...
♪ Em um slouching passo
♪ Ele comprou um gato torto...
♪... e pegou um rato torto...
♪ E todos eles viveram juntos em um inclinar-se casa
MAN curvado
Bom menino!
Você está dirigindo-lo muito bom.
- Agora que come um bolinho. - Biscoito!
Venha aqui.
Já cama ambos.
- Mommy Boa noite. - Rest.
Eu não quero que você coma muitos, e despertar sedento à meia-noite.
Não, muitos.
Eu não vou.
Promise?
- Boa noite, crianças. - Boa noite, mãe.
No.
Ajude-me.
Basta.
- Janet? - Por favor!
Janet, Janet acorda, você está sonhando .
Esta é a minha casa!
Não! Não é.
Saia daqui!
Quem é você?
O que você está fazendo aqui?
Eu estou jogando com Billy.
Deixar Billy sozinho.
Janet, que você fala?
Você precisa sair daqui!
- Você é o único que está invadindo! - Oh Janet, acorde!
Eu vou dizer a minha mãe, se você não parar.
- Eu vou quebrar seu pescoço! - Não!
Por favor, não!
- Vai morrer com Billy! - No.
Não!
Hey Janet?
- Não! - Janet, tranquilo.
Calma, estou aqui.
Voltar a dormir.
Fique longe de mim!
Deixe-nos em paz! Você pode me ouvir?
Janet, mas o que você faz! Não há ninguém lá.
Esta é a minha casa...
Mom!
Billy, o que há?
- Há alguém em minha loja. - O quê?
Há alguém na minha ti-shop!
Veja? Nada. Foi apenas um pesadelo.
Isso é tudo.
Para seu quarto.
Oh meu Deus!
Janet!
Eu quase tive um ataque cardíaco, o que você está fazendo aqui para baixo?
Eu think'm sonambulismo novamente.
Como isso de novo?
Você está bem?
Você está com febre.
Ven. Vamos voltar, ok?
Acho que amanhã irá para a escola.
Volte para a cama, ok?
Residence Hodgson.
Hi Mom.
Sim, um pouco.
Tomamos café da manhã, então eu não estou com tanta fome.
Sim, estou aqui.
Você sabe quando você vai voltar para casa?
Si. Mom adeus.
A minha casa!
Você acordou cedo.
Eu não conseguia dormir.
- Você é inspirado? - Eu não diria isso.
Eu tive um sonho louco.
Eu vi essa coisa quando eu acordei.
Eu não conseguia tirá-lo da minha cabeça, então...
Eu pensei que isso iria ajudar.
Hey, eu sei não sou Picasso, mas
Eu não acho que é assim tão mau.
Nós temos que parar agora.
Podemos dar palestras, mas há novos casos.
Em pelo menos uma vez.
Ok.
Você me dizer por quê?
Se você é e programas de publicidade...
Nós não.
- Bom dia. - Bom Dia.
Bom dia.
Você confia em mim?
Você conhecer uns aos outros.
Confie em mim agora.
Bom.
Por que você faz isso?
Como se sonambulismo forma novamente.
Mãe?
Johnny?
Janet, o que acontece? O que é que voce tem?
Há alguém no quarto!
um. Do que você esta falando!
Mom! Há alguém em nosso quarto!
As portas do armário, começou a se mover.
Janet, eu juro por Deus que, se estes inventar...!
Eita, eu me bateu!
Meu Deus!
Eles estavam brincando com isso?
Revezando-se a entrar em pânico uns aos outros?
Não admira que eles não podem dormir!
Mãe Mas...
Não, eu não quero ouvir mais uma palavra !
Agora volte para a cama dois!
NOTTINGHAM RESIDENCE
Eu vi com meus próprios olhos.
A maldita coisa passou por toda a sala.
- O quê? - E bom?
Como eu andava pela casa.
De cima para baixo, ninguém.
E se você entrar na sala Margaret e Janet?
Sim, ir para os quartos.
Mesmo até o porão, eu não vi ninguém.
O que está fazendo?
Nós ensinar a tocar o sino, quando ele quer ir ao banheiro.
Você deixa Billy ir?
Mi-mi-look!
O po-polícia está aqui.
O que eles estão fazendo aqui?
- I chamado. - O quê?
É alguém deve estarles fazendo uma brincadeira, certo?
- Então... - Provavelmente, sim.
Então pessoalmente ele não viu que o homem, senhora?
No.
Mas eu não acho que ele está inventando.
Não desta vez.
Bem, eu acho que deve haver alguma explicação .
Senhor, por que estamos aqui, sim?
Tirem-me uma cadeira de cozinha.
Ele vem de dentro da parede.
O que? Ratos vontade?
Gigantescas ratos malditos.
Bem, uh...
Não podemos fazer nada sobre isso.
Podemos apresentar um relatório e explicar se alguém pede.
Mas isso é tudo.
Um relatório?!
Ah, quão brilhante!
Com cada problema há um formulário para preencher maldito!
É verdade, eu não posso acreditar.
Ouça.
Eu acho que isso está fora de nossas mãos .
Eu sei que o padre da igreja. Peço-lhe para vir.
Judy?
Amor.
O que acontece?
Mom...
Quem é esse?
Vá lá...
Quem é você?!
Diga-me quem você é!
Mom! Mom acordar!
O que você quer?!
Desculpe Lorraine.
Você está bem?
Eu estou bem.
- Sra Hodgson. - Sim?
Meu nome é Kent Allen, a TV Wide Angle.
Eu gostaria de falar com você sobre...
Isso aconteceu em casa, na semana passada.
E como foi que você descobriu?
Policiais apresentou um relatório e...
Ele surpreendeu a muitos.
Eu não deixaria meus assuntos na televisão, se você não se importa!
- Bom dia. - Você ainda vai?
Por que, se forem para saber sua história...
E dar-lhes a oportunidade de obter ajuda.
- Você está? - Aqui vamos nós.
ENFIELD VERDE Street, Londres
Por trás das portas da casa,
Aparentemente normal no centro de Londres .
A família vive um pesadelo.
ENFIELD ELEMENTARY - Eu fui para cima e olhou para fora da janela,
Claro como a água, eu vi o pequeno Janet...
Curto Mel guarda de trânsito - voar em toda a sala, como flutuar.
GRAHAM MORRIS FOTÓGRAFO - Então reentrou e de fato...
Ele tinha blocos brinquedos que voam ao redor da sala.
Um deles me bateu tão forte, que me fez sangrar.
Eu vi quando a cadeira deslizou sozinho no chão.
PETERSON OFICIAL OFICIAL HEPPS - uma distância de vários metros.
PETERSON OFICIAL OFICIAL HEPPS - A revisão procura fios...
Mas eu não encontrei nada que pudesse explicar .
Maurice Grosse é um consultor de engenharia...
Investigando estes incidentes...
Para Psychical Research Society.
GROSSE MAURICE engenharia consultiva - Eu não acho que há um único dúvida.
Os muitos incidentes documentados neste caso ...
É realmente chocante.
Mas Anita Gregory,
Parapsicólogo e acadêmico de Londres Politécnica...
Ela não está convencido.
GREGORY ANITA parapsicólogo / PALESTRANTE / CÉPTICO - Os protagonistas do caso são crianças.
E as crianças são muito engenhoso com suas piadas.
No centro destes incidentes assustadores ...
Janet Hodgson é de 11 anos.
Recentemente o entrevistou Janet e sua irmã de 14 anos, Margaret.
O que vai acontecer em seguida, deixá-lo atordoado.
Qual é a sensação de viver em uma casa assombrada ?
Eu não sei. Nunca se acostumar.
Porque nós éramos uma família normal, antes de tudo isso.
Ele tem piorado desde o Sr. Grosse começou a falar.
O que quer dizer?
Ele faz perguntas.
Resposta um golpe Sim Não duas tacadas.
Esse tipo de coisa.
O que você acha que acontecerá se falamos agora?
Há alguém aí?
Se há alguém lá, você quer se comunicar?
Repito, tem alguém aí?
Nada?
Não é uma caixa de música, não é?
Janet, você está bem?
Janet?
Janet, você se sente bem?
Você parar de chamar Janet!
Não é esse o seu nome?
Janet está dormindo...
E eu estou falando.
Bem, e como você chama?
Qual é o seu nome?
Você não pertence aqui!
Meu nome é Maurice Grosse.
Quem é você?
Esta é a minha casa!
Então, vá agora.
Não, esta não é sua casa.
Agora, qual é o seu nome?
Toc, toc...
Ok.
Quem é?
Bill, Bill, Bill. Bill!
Bill quê?
Meu nome é Bill Wilkins.
E eu tenho 72 anos de idade.
Onde você vem?
Eu venho da sepultura.
Como foi a sua morte?
Eu perdi minha visão e eu sangramento.
Adormeci e morreu em a cadeira no canto.
Por que você veio aqui?
Eu só gostaria de ouvi-los gritar.
Por que não nos deixa em paz?!
Cale a boca, cadela!
Janet, filha...
- Você ama também? - Lamento.
Janet?
A CASA DE incidentes bizarros
Peggy, o que vou fazer?
Bem, você não tem que pensar sobre hoje à noite e...
Você e as crianças podem ficar tempo que quiserem.
Ma-mãe...
Billy, você deve estar pronto ir para a cama.
Vi-Vim ver se você queria cookies.
Obrigado.
♪ Ele comprou um gato torto a E pegou um Pitchwife rato
Baron?
Havia um homem encurvado...
E andou um quilómetro torto.
No. Mom!
- Mãe! Mom! - O quê? Que ocorre?
O que?
- O homem curvado. - O que você disse?
O que você está falando?
O slouching.
Acalme-se e diga-me o que aconteceu.
- O que aconteceu? - O quê?
Eu não sei, eu acho que foi um pesadelo.
O homem curvado veio e...
Rang o bent sino.
E assim sua alma dobrado...
Ela afundou no inferno dobrado.
Matou sua família inclinou-se...
Rir e se inclinou sobre a rir.
Janet, não!
Janet!
Oh meu Deus!
Não!
Peça uma ambulância!
Esta é a minha casa!
Então, vá agora.
Não, esta não é sua casa.
Agora, qual é o seu nome?
Toc, toc...
Ok.
Quem é?
Bill, Bill, Bill. Bill!
Bill, o quê?
Meu nome é Bill Wilkins.
E eu tenho 72 anos de idade.
O que lhes diz que a voz?
Ele parece confuso.
Você está senil?
A voz nesta gravação,
Vem de uma menina de 11 anos.
E sobre a família foi para a igreja para ajudar ?
Sim, mas...
A verdade é que nós não queria se envolver .
O caso tornou-se um circo todo .
O que estão chamando a Amityville Inglaterra.
Excelente!
Você tem medo que é uma farsa?
A capacidade da Igreja para ajudar depende da reputação das pessoas.
O que querem que façamos?
Queremos viajar para Londres.
Durante três dias. Eles são...
Nossos olhos e ouvidos não oficiais.
Você. Não tem que fazer nada.
Se esta é uma farsa, que dar a volta e ir embora.
Mas se não é...
Depois, há uma família em Londres...
Qual é desesperada nossa ajuda.
Bem obrigado por sua confiança Pai.
- Só me deixe saber. - De acordo.
Eu disse que iria falar.
Não há nada para falar.
Céu, tu ouvido.
Eles não querem que a gente envolvida, apenas que olhar e relatamos .
Nós rejeitamos muitos casos
Mas quando se é uma família , não temos negado.
Eu tive uma visão em Amityville.
Foi o mesmo que eu tinha 7 anos atrás.
Era uma premonição de sua morte.
E é por isso que você aislaste oito dias?
Por que você me viu morrer?
Você também viu.
O demônio de sua pintura é real.
Nós dois vimos o mesmo espírito desumana.
É um aviso, se continuar fazendo isso...
Você vai morrer.
Suas visões são um dom de Deus.
E se Deus mostra a minha morte , ele faz algo.
Talvez você deve impedir que isso aconteça.
Vamos. Não fugir dos combates.
Se nós ir e fazer isso...
Tem que prometer que só vai observar.
Se algo se torna perigoso de algum modo
Vamos contar a Igreja e para trás.
Prometa-me.
Ed Promise me!
Eu prometo.
Mr. and Mrs. Warren,
Sou Maurice Grosse, muito obrigado por vir.
Acho para ficar em casa...?
Do Hodgson, isso é correto?
É sempre melhor estar no local.
Sim, eu concordo.
É aqui.
Chegamos.
Ed, registramos coisas chocantes.
Eu acho que você impressionar muito quando vê-lo.
Grande, eu gostaria de ouvir essas fitas .
Você tem coisas muito interessantes.
Nottingham Vic. Oi Vic.
- Oi, Ed Warren. - Olá.
Como você está?
E ela é Peggy, Peggy Hodgson.
- Bom, Ed Warren. - Como está? Tudo bem?
- Minha esposa Lorraine. - Muito prazer.
- O quê? - Olá.
Bem, eu sou Pegg.
Beijam seus filhos de mim.
Sim, claro.
- Foi um prazer. - Também.
E aqui estamos nós, Peggy.
Por favor, pare.
Estamos apenas Janet e eu, você sabe.
Meus outros filhos estão com eles.
Este é o lugar onde as meninas dormiam, mas...
- Eu não usá-lo mais. - Porque não?
Isto é onde a maioria da atividade ocorreu,
Nós preocupado que alguém iria se machucar,
Então, nós mantê-lo fechado.
Eu entendo que Janet tenha levitado ?
Isso também aconteceu aqui?
- Várias vezes. - Sim.
Temos também fotografias de isso.
Gostaria de ouvir a versão do Sra Hodgson, se você não se importa.
Vizinhos doado crucifixos.
E eu desliguei esperando que as coisas não se movem.
- Será que isso funciona? - No.
Há ruídos durante toda a noite.
Oi, eu sou Lorraine.
Você se importa se eu me sentar?
Você sabe por que eu vim?
Bem, sua mãe disse-me o que está acontecendo ,
E eu estou aqui para ajudar como você pode.
Você quer falar sobre isso?
Quando eu tinha sua idade,
Eu visitei minha mãe no hospital,
E... Eu vi um anjo.
Si.
Eu estava...
Mesmo ao lado da cama de um pequeno,
E ternamente acariciou seu rosto,
E então ele parou.
E então ele olhou para mim.
É claro que a minha mãe e enfermeiros não acreditou em mim...
Mas eu sabia que era real.
Mira. Eu sei o que se sente.
Eu sei o que é perder seus amigos, porque você é diferente.
Mas também sei que...
Uma pessoa pode mudar tudo.
Basta abrir para ela.
Como você sabia que podia confiar pessoas com que você bate em você?
Eu não sabia. Eles me machucar muitas vezes.
E levar um longo tempo, mas...
Eu finalmente encontrei um homem que acreditou em mim .
O que fez então?
Me casei com ele.
Eu estou muito cansado.
No conquista sono.
Antes que ele está indo para a escola de enfermagem .
E deixe-me dormir lá.
Porque eu estava exausto.
Mas nem isso.
Todo mundo tem medo de mim.
Eu não tenho amigos.
Eu não posso ir a qualquer lugar.
Faz-me sentir Eu não sou normal.
Escuta, aquela coisa que faz isto...
Quer você se sentir assim.
Mas por quê?
Porque... Isso fortalece.
Sobre o tempo tudo começou...
Janet começou a despertar aqui, no meio da noite.
Porque é o lugar onde diz Janet,
Bill Wilkins morreu aqui.
Onde eles removido?
Meu ex-marido comprou a casa com móveis quando nos mudamos.
Se você não se importa me perguntando, mas...
O ex-marido ainda apresentar?
No.
Lamento ouvir isso.
Existe alguma possibilidade de reconciliados?
Ele teve gêmeos com uma mulher outra rua.
Tomar isso como um "não".
Sim, tem havido um monte de digerir.
Toda a música foi realizado o dia que ele deixou.
Sei que às vezes deve sentir...
N, literalmente levou todos os discos.
Meus filhos adoraram a coleção de Elvis .
Não sei como eles sofreram.
E tudo isso está acontecendo agora.
O que está agora passou nenhuma coincidência,
As entidades negativas se alimentam de sofrimento emocional.
Você chutado quando você está pra baixo.
Isso não parece muito justo.
Não, ele realmente não é.
Você sabe quando a voz é falando?
Às vezes.
E quando isso acontece, você sente que o voz vem de dentro de você?
No.
É como falar atrás de mim.
Como eu costumava.
Sempre que ele lhe diz coisas, apenas você.
O que você acabou de ouvir?
O que você diz?
Ele diz que quer prejudicá-lo.
Quando lhe disse isso?
Agora.
Você realmente precisa disso?
Queremos provar à Igreja não está mudando a própria voz.
Se você provar alguma coisa em sua boca,
O que não é uma espécie de ventriloquismo .
E você deve sentar-se lá? Porque...
Eu não gostaria de vê-la sentada naquela cadeira .
Eu sei que é difícil, mas o espírito mostrou uma espécie de vício.
E Ed entrará em contato mais fácil, se você se sentar lá.
Você vai ficar bem.
Você está pronto para isso?
Eu acho que sim.
PT 21 de dezembro de 1977
Are Ed e Lorraine Warren,
Reunido com Peggy e Janet Hodgson
Também presente, Maurice Grosse.
Bem, vá em frente.
Se há alguém aqui que quer contactar-nos
Somos todos ouvidos. Fala.
O que você quer a partir desta menina e sua família?
Diz que não vai falar, se você. Eles continuam me olhando assim.
Que estranho! Pergunto-me por que não?
Antes que ela não tinha mostrado sinais de timidez .
E se voltarmos?
Você acha que se falamos?
Talvez.
Bom.
Tente novamente.
O que você diz Bill?
Já demos privacidade.
Venha falar connosco.
Aqui vou eu...
Não falo com o espírito está atormentando esta família?
É isso que eu sou?
Isso é o que eu faço?
Si.
Eu vim para obter uma alta.
Você sabe quem eu sou?
Ed...
Eddie...
Edward.
Ed, tudo bem.
O seu pai chamou-lhe "Edward".
Não é verdade!
Meu pai me chamou Ed, como os outros.
Nós Bill, você não está psiquiatra...
E eu não vim para falar meu pai.
Você Vamos falar de negócios, o que você diria?
Por que não deixar essas pessoas em paz ?
Porque esta é a minha casa!
Esta não é sua casa.
Sim, é!
Eu vim para ver minha família.
E eles não estão mais aqui.
É porque você está morto.
Se a sua família viveu aqui já não faz.
Ed...
Onde eles estão?
Eu não sei, talvez eu possa ajudar se eu sabia .
Eu não preciso de sua ajuda!
Por que não transcendem melhor?
Porque eu não acredito nisso.
Por que não?
O que seria errado com ir para o Céu?
Eu... eu não sou um homem do Céu.
Eu tenho notícias para Bill...
O que você pensa, eu não me importo.
Você vê isso?
Ajuda! Este... me... Não Vá...
Você detectar uma presença?
Não, pelo contrário, eu não detectar qualquer coisa realização.
Poderia ser...
Neurose histérica.
Isso explicaria as múltiplas personalidades e...
Alucinações.
Eu não acho que é isso.
Eu não posso explicar meu coração me diz para acreditar neles.
Eu ouvi aquela voz, com meus próprios ouvidos .
Mas tudo o que sinto realização é seu próprio medo.
Eu não consigo ver além.
Eu não acho que eu posso dormir tão longe de você.
Você vai ter que.
Quando chegar em casa, eu vou fazer isso .
Oh amor, eu não gosto fazer isso!
Que é que me ajuda a dormir.
Então, eu sei que eu não vou a lugar nenhum.
Eu não fumo mãe.
O que?
Camilla Esse dia na escola.
Tinha um cigarro na mão
Mas a sério não fumar, eu juro.
Interessante só queria me ver na frente dela.
Foi estúpido.
Oh eu amo!
Lamento não ter acreditado em você.
Oh dear!
Ajuda!
Janet? Oh senhor!
Janet?
- Socorro. - Janet!
Janet!
- Mãe... - Janet!
Por favor, leve-me, há alguém aqui .
Eu não posso abri-lo!
Mãe, me ajude!
Janet!
- Mãe! Mom! - Janet!
- O quê? - Tem alguém aí com Janet.
Eu não posso abri-lo!
Vá encontrar a chave. Ya!
Janet resiste! Já vamos!
Ajuda!
Aqui está a chave! A chave!
Vamos lá!
Janet, e ir embora.
Tranquila.
Janet querida!
Tirá-lo. Por favor, tirá-lo!
Meu Deus!
Alguém estava aqui!
Eu vi com meus próprios olhos.
E fez isso com meu filho.
Esta é a picada Janet recebeu a primeira noite.
Ela já se apagou um pouco, mas ainda parece .
É bastante claro, você faltando dois dentes.
Isso é certo. E é muito grande ser uma criança.
Então você acha que era o espírito ?
Faz este Bill Wilkins?
Investigar o proprietário anterior
E é o pai de proprietário morava lá.
Nome foi William Wilkins.
E ele morreu de hemorragia no cérebro naquela cadeira.
Tudo o que ela disse é verdade.
A informação pública, pela maneira.
Poderia ouvir a história de um vizinho.
E as vezes Janet teletransportado ao redor da casa enquanto ele dormia?
Isso é tão válido como dizendo que levitado em sua cama.
Qualquer um estava lá quando aconteceu?
Não, mas aqui eu fotos de isso também.
Sim, existem.
Eu coloquei a câmera na sala meninas,
Espera-se com o controle remoto,
E eu pressionado quando ouvi o movimento.
I tem que aceitar que, por seus joelhos...
E seu corpo na posição vertical, parece estar pulando.
O que quer dizer? Você estava lá na noite passada, você viu com seus próprios olhos.
Bem...
Peggy era o único que viu alguém atacando Janet.
Mas ela teletransportado para uma sala trancada do lado de fora ,
Pelo amor de Deus!
O que dizer sobre a sua voz?
Como você explica isso?
O que eu acho que é...
A primeira vez fez aquela voz...
Foi na frente das câmeras de televisão .
E ele não poderia fazê-lo com água na boca ,
Até que ele virou.
Então, talvez ele cuspiu
E tomou outro gole antes para virar.
Um ano atrás ele me enganou família Welsh,
Quem ele fingiu ser possuído por demônios.
Honestamente não sei o que é pior, demônios
Ou pessoas que se aproveitam da nossa vontade de acreditar neles.
Demons.
Está pior.
Mas eles devem reconhecer que é suspeito.
O que você sinceramente acredito que a menina está fingindo?
E quanto a Peggy?
Coisa toda está usando como uma desculpa ,
Para a cidade para lhe dar uma melhor casa.
Já fez o processo!
Eu não estou dizendo que é uma farsa.
Às vezes o que fazemos, ele exige um salto de fé.
Para acreditar, quando ninguém mais faz.
Então, você realmente acredita neles?
Sim, é.
Mas a Igreja não pode fazer nada sem provas .
Essa necessidade.
Si. E eu vou fazer algumas chamadas para ver se é possível ...
Obter o equipamento de gravação de vídeo.
Enquanto isso tempo gasto com Peggy e crianças.
Eles precisam ser uma família novamente.
- Devolvido! - Hi Mom, chegou.
Já voltou!
O que é tudo isso?
Mr. and Mrs. Warren comprou.
Oh bom!
Ojala não incomodá-lo, alguns nossa cultura americana.
Não, claro que não.
Billy! Senti a tua falta!
Olá. O surpreso.
Você sempre foi irritado um valentão?
Peter na escola. Ele está sempre incomodando Billy .
Diga-me, o que você faz quando te incomoda?
E-e-e-eles me defender.
Bem, porque o espírito desta casa parece aquele valentão.
Si.
E isso está incomodando Janet.
Então deve defendê-la,
Como eles vão defendê-lo.
A família é suportado.
Isto, por outro lado, é uma causa perdida.
Oh, droga!
Parece que tudo parou de funcionar
Nenhuma razão.
Agora temos música, uma forma ou de outra.
Isso guitarra quem ele é?
Papai era, mas o deu para mim.
Sim, me emprestar?
Claro.
Veja.
Estou enferrujado, então
Promete não rir.
Especialmente você.
♪ homens sábios dizem
♪ só os tolos apressar
Obrigado.
Não ria.
♪ Mas eu não posso ajudar, mas se para você
♪ Eu deveria ficar?
♪ Seria um pecado?
♪ Se eu não posso ajudar, mas se para você
♪ Como um rio flui certamente...
Hi Peggy, que estamos aqui.
Mar ♪...
Caro ♪ modo
♪ Algumas coisas estão destinadas a acontecer
Já Todos.
♪ Pegue minha mão, pegue minha vida inteira também
♪ Desde que eu não posso ajudar, mas se apaixonar por você
♪ Desde que eu não posso ajudar, mas se apaixonar por você...
Obrigado!
Oh meu Deus!
É tão pequeno e leve!
Por que está fazendo isso?
Ajudar as pessoas como nós?
Quando você era pequeno,
Sempre que ele lhe deu temem que tinha algo sob sua cama à noite?
Sim?
Bem...
Na minha cama... Se escondendo algo por baixo.
Se
Algo agarrou minha mão e me puxou para baixo .
Era muito escuro para ver lá embaixo,
Mas eu corri tão rápido quanto eu podia .
Você sabe o que meu pai fez?
Levou-me para o meu quarto,
E ele me disse que eu tinha que enfrentar meus medos .
Eu estava com muito medo,
Mas então me lembrei de algo que eu tinha dito uma freira no catecismo.
Deus sempre ajuda que precisa.
Então...
Tome um crucifixo, tendo em minha mesa de cabeceira.
E eu disse a coisa estava lá...
Melhor fora
Ou Deus iria bater.
Foi a melhor coisa que meu pai fez por mim .
Course acabou de fazer, porque realmente não acreditou em mim.
Levei anos para encontrar uma pessoa que fez .
E você sabe que eu fiz?
Você se casou com ela.
Você já ouviu o história, certo?
Bom.
Como estão as coisas por aqui?
Bom!
Agora você está pronto,
Também notou a porta do armário.
E se você quiser, também eu verificar a máquina de lavar.
Não, eu não poderia pedir que,
- Não é um desastre lá em baixo. - Por favor!
Como ruim poderia ser?
Não pode ser!
Tudo está calmo dentro?
Sim, graças a Deus. Se.
Seria incrível, você não acha?
Isso poderia provar além de qualquer dúvida...
Que existe uma outra vida...
Após este.
Realmente seria, histórico.
Por que você faz isso?
Por que você quer ser parte de algo "histórico"?
Este não é um laboratório
É a casa de alguém.
E eu creio, ajuda que família é o que importa.
Não, me desculpe, eu não quis dizer isso.
A minha filha morreu em um acidente de carro
Alguns anos atrás.
Depois disso, comecei a...
Experimentar coisas...
Eu acho que ele queria comunicar comigo.
E sim que iria me ajudar muito saber que é...
Eu não sei.
Em algum lugar.
Este não é.
Oh, ótimo!
Eu acho que eu encontrei.
Aqui está.
Venha ajuda...
Bom.
Isso é certo.
Bem...
Si. Já quase.
O que é isso?
Ed?
Há algo atrás de você.
Quiet! Vem aqui!
Eu ataquei.
Tente afundar na água.
Oh Deus, olhe!
- Ah, não, você rasguñaste? - Nem um arranhão.
É uma mordida, eu mordi como fez com Janet.
- Janet, você me dá outro? - Sim!
Janet?
O que você tem?
O que você não vê?
Eu não vejo o quê?
Na cozinha...
Diga-me o que você vê...
É brincar com facas.
Escondida no escuro.
Johnny?
Johnny, o que está fazendo?
Johnny, não!
Johnny não ir!
Lembre-se que eu disse Sr. Warren.
Não deixe que nos incomoda.
Esta é a nossa casa.
Johnny!
Johnny, por favor, volte!
O que aconteceu? Que ocorre?
Janet desapareceu! E ele estava aqui com a gente!
- Ven. - Ai não!
Seja cuidadoso.
- Mãe! - Johnny?
Ed, o que acontece?
Johnny está dentro!
- No. - Mãe!
- Johnny! - Back.
- Johnny! - Vá embora.
Onde eles estão?
Onde eles estão?!
Johnny?
Johnny!
- Oh meu amor, venha aqui. - Mãe!
- Você está bem? - Mãe!
O amor é bom.
Onde está Janet?
Onde está Janet?!
Janet!
Hey. Estou ouvindo alguma coisa aqui.
Oh Ed, cuidado!
I... quer... Deixe...
... Deixo-me...
- Janet? - Acalme-se, você está certo, venha.
Ven.
-La.
Eu tenho você. Care.
Slow down.
Ya.
Acabou.
Aqui eu sou o amor.
Como ele foi parar lá?
Está tudo bem, querida.
O que é isso?
Posso...?
O que acontece?
Ela está fingindo.
O que?
Eu tenho a prova.
Até agora o seu salto de fé.
O que?
A minha filha não está inventando nada. Eu vi coisas.
Você será surpreendido em flagrante fingindo alguma coisa.
Não, isso não é possível.
Você não ver o quarto?
Como pode uma menina de 12 anos jogar uma mesa? É...
Ele é mais! Você entendeu?
Para o bem da sua filha, não ainda mais difícil.
Não poderia ter feito isso sozinho.
Como você se atreve!
Você acha que eu motivar isso?
E a polícia?
- Acabou. - Eles também estão nessa?
Eu estou bem.
E quanto a você. Ambos?
Acreditamos, certo?
Queremos ajudar.
Mas se a Igreja vê neste vídeo,
Tudo isso vai acabar.
Vai querer distanciar-se de qualquer coisa...
Remotamente parecida com uma farsa.
Eu quero sair, por favor.
Em seguida, vá embora!
Saia daqui!
Fora!
Talvez eles possam entrar em contato com o espírito de algum modo,
Comunique directamente com ele.
Eu não posso.
Confie em mim tentar.
Me desculpe, mas eu não detectar nada aqui.
Então, não é?
Eles dão esperança e, em seguida, o fragmento de conversa.
Nós não gostamos isso em tudo, como a você.
Vamos dizer a Igreja, tudo o que vimos,
Mas a única evidência que temos... forte
É um vídeo onde Janet finge um incidente.
O que dezenas incidentes genuínos não, não ter sido?
Você pode querer isso.
E só porque ele fingiu uma vez,
- Nem um pouco muda o fato de... - Isso muda tudo.
Somos agentes da Igreja
Peggy embora não procuram aqui, teríamos perdido.
Maurice fez um bom trabalho.
O baseou-se, quando ninguém mais fez .
Obrigado.
Mas às vezes você tem que dar um voto de confiança .
Acreditando quando ninguém mais faz.
Isto não se sentir bem.
Eu sei.
Você realmente fez?
Mas por quê?
Ele disse, que mataria.
Mas forçou a abandonar.
Não é coincidência demais,
Você montou um incidente no único quarto da casa
Eu tinha uma câmera gravar vídeo ?
Si.
Droga!
Lorraine?
Ajuda-me a abrir meus jogadores.
Enrolá-lo e colocá- desde o início.
Bom.
Lembre-se essas mensagens estranhas e confusas Janet disse?
Bem, Bill.
- Sim. - Foram dois, certo?
Este é o primeiro.
Ajuda! Este... me... Não Vá...
- Achamos que ele significava si mesmo, certo? - Sim.
Ouça a segunda.
I... quer... Deixe... Deixe-me... ...
Se eu tenho direito sobre este...
Ajuda! Isto não se deixar ir... Eu
Eu vim aqui...
Para ver minha família.
Mas eles não estão mais aqui.
Eu acho...
Eu quero ir agora.
- Mas eu não posso. - Porque não?
Ele quer...
Desesperadamente.
E quase ele tem.
Diga-me como pará-lo.
Eu sou dado...
E eu estou mudado.
Eu estava lá, a sua primeira respiração.
E você não me escolheu.
Mas eu vou acompanhá
Até a morte!
Espere, não entendo...
Por favor, diga-me...
Querida, você está sangrando!
O que está acontecendo?
O espírito de idade,
É apenas um peão.
Ele estava trancada,
Para controlar a vontade de Janet.
Quem? Quem bloqueado?
Algo desumano. Algo que tomou uma forma blasfema, para atacar a minha fé.
Há uma presença demoníaca naquela casa.
Vá para Vic. Antes que eu você vá, nós temos que voltar!
De acordo com .
Mamãe me ajude, por favor!
Mãe, por favor!
Mamãe me ajudar!
Ajuda!
Pelo amor de Deus, deixe-nos em paz !
Margaret?
No.
Margaret, não!
Johnny, você está bem?
- Vamos lá. - Mãe?
Temos que ir.
Sai crianças .
Vá para casa Peggy!
- Você não vai avenir? - Eu não posso deixar Janet.
Não, Janet!
Mom!
Janet!
Eu não entendo, primeiro diz que não é real...
E agora é.
Um espírito bloqueio desumano sua capacidade de ver.
O espírito do homem
Não foi possível escapar até daquela casa.
Todos viveram foi a manifestação de algo demoníaco.
O velho, o slouching, era apenas uma máscara,
Por isso, não ver o mal real, naquela casa.
Em minha opinião, ele queria ajudar, mas eu tinha medo .
O que ele me disse foi uma espécie de enigma .
Algo como...
Eu sou dado e eu estou mudado,
Eu estava lá, a sua primeira respiração.
E você não me escolheu.
Mas eu vou acompanhar à morte.
O seu nome,
Um escolhe, obteríamos quando nascemos.
Exatamente! Saber o nome do diabo...
Isso nos dá poder sobre ele, para banir .
Si. Claro, mas não sabemos o seu nome .
Ou talvez sim.
Por que iríamos assinar este?
Você deve pensar em alguma maneira sei.
E então eles vão fazer agora?
Um espírito desumano que duplica o dom de Lorraine...
É demais para mim.
Janet trazer a igreja antes do assassinato.
Janet!
O que aconteceu?
Janet!
Graças a Deus que vem, Janet está lá.
- Ed, você está bem? - Sim.
Eu vou voltar.
N, Ed! Não!
- Peggy, fique aqui! - Não, não...
Esperar no carro com as crianças! Espere...
Janet!
Entre no carro.
Come-se, venha!
Você também Peggy, vamos lá!
Ed?
Ed.
Ed?
Não pode ser!
Ed!
Eu não posso abri-lo.
- Vou tentar. - Merda!
Nós temos que derrubá-lo!
- Ok, espere aqui. Se. - Hurry!
céu, esperando lá.
- Espere, agora vem Vic -. Eu não posso esperar.
Eu estou indo para me passar.
Não, Ed não!
Pare!
Você não pode enfrentá-lo sozinho.
Precisa de nós para ajudar.
Ed, por favor! Por favor! Espere por mim...
Por favor, espere por mim.
Eu não posso perder.
Eu estou muito assustado.
Eu sei.
Também .
Mas eu tenho que ajudá-la.
Mas o que sobre a minha visão?
Eu sei que prometi algo caro...
Mas eu tenho que.
Eu te amo, Lorraine.
Ed, não!
Não!
Pare!
Ed!
Não!
No. Não...
Ajuda!
Janet, onde está você?
Ajuda!
Janet!
Ajuda!
Janet!
Em Nome do Pai, do Filho e do Espírito espírito.
Qual é o seu nome?
Qual é a sua...?
Qual é o seu nome?!
Se você sabe o seu nome.
Eu lhe pedi.
Diga-me quem você é!
Você me disse.
Você me disse seu nome.
E eu escrevi isso!
Eu preciso da minha Bíblia.
Por quê? O quê? O que?
O nome do diabo, nos dá poder sobre ele.
V-A-L-A-K
Valak.
Janet!
♪ Era um homem encurvado
♪ E andou debruçado sobre um quilômetro
ele encontrou uma moeda inclinando-se
♪ Em um slouching passo
♪ Ele comprou um gato torto para...
♪... e pegou um rato inclinar-se...
♪ E todos eles viveram juntos em um inclinar-se casa
Vic! Vic!
Deixe-me ir!
- Não Lorraine, não. - Vou entrar.
Deixe-me me. Lorraine!
Ed!
Lorraine!
Ed!
Janet!
No.
Janet, não! Não!
Eu tenho você.
Oh meu Deus!
Não!
- Janet! - Ed!
Ed!
Lorraine!
Ed!
O seu nome de domínio dá-me em você diabo.
E eu sei o seu nome.
Você Valak.
O blasfemador.
Profano... Salido do poço da cobra.
Em nome do Pai, Filho e Espírito Santo .
Eu condeno-lo de volta para o inferno!
Não!
Ed!
- Eu tenho você! - Ed!
Eu tê-lo. Janet!
- Oh meu Deus! - De acordo.
- Ed, você está bem? - Confira.
Janet? Oh Deus! Está bem?
Eu vou chamar uma ambulância.
Sente filha.
Aqui você vai, você tomar uma respiração profunda.
Respire fundo. Isso é.
Ele vai ficar bem.
Você deve olhar.
- A salvo. - No.
Você nos salvou.
O que eu disse que não era para ser ?
Mas você acreditou em mim.
Sem você, eu não teria conseguido.
Obrigado por ter vindo de volta.
Venha, sente-se. Sit.
Ouça...
Isso me manteve seguro,
Desde a infância.
Eu quero você para mantê-lo.
E quando você crescer...
Procurando por alguém que precisa e dar .
É um negócio?
Tenho muita sorte.
Você disse que uma pessoa faz a diferença.
Mas ...
Eu tenho dois.
O incidente Enfield -se um dos casos...
A maioria documentado na história do paranormal.
Peggy Hodgson viveu o resto de sua vida em casa Green Street.
Em 2003, ele morreu em paz sentado em uma poltrona no quarto...
Bem no lugar onde Bill Wilkins morreu há 40 anos.
De acordo ...
AVISO! NÃO ABRA POR QUALQUER MOTIVO
Dantweet